Traducerea și adaptarea mariana123tudo
Her Lovely heels Episodul 8
Nu suntem beți încă, hai să mai bem măcar un pahar.
Drum bun.
Manager Kim, felicitări.
Te rog să ai grijă de Adjunctul Oh.
Bine.
Plec.
Să mergem.
Fii atent.
Bine. Pa.
Eu o să am grijă de Ji Hoo. Astfel încât tu să o poți conduce pe Manager Kim acasă..
Hei, ți-am spus că este o glumă.
Eu și cu Managerul Kim nu suntem într-o astfel de relație.
Este în regulă...este în regulă. Știu că nu a fost o glumă.
Să mergem împreună, Ji Hoo.
Nu este nevoie, este în ordine.
Adjunct Oh, hai să mergem acasă.
Nu face asta, te rog.
Manager Kim.
O să plec prima.
Ji Hoo. Ar trebui să mergem împreună.
Bine, plec și eu. Am plecat.
Adjunct Oh,
fii atent.
Da, Adjunct Oh?
Știi că Managerul Kim glumește, da?
Nu băga în seamă ce a spus mai devreme.
Deja i-am spus Managerului Kim despre relația noastră.
Așa că, mai târziu, indiferent de ce vei auzi a birou, fă-te că nu auzi și nu pune la inimă.
Da.
Dar Managerul Kim este șefa mea.
Știu.
O să am grijă de asta, fără ca tu să ai probleme.
Deci, este în ordine?
Bea. Este ceai de mușețel.
Te va calma.
Îmi pare rău, îți fac greutăți.
Vrei să mergem undeva weekendul acesta?
El a vrut să te facă să te simți mai bine cu o întâlnire.
Așa că relaxează-ți fața.
Oare Managerul Kim va fii ok cu asta?
Oare, va fii în regulă? Poate ea crede că te-ai băgat între ei.
Nu o să stea fără să riposteze, nu crezi?
Adevărat?
Nu...Nu.
Și care este problema? Cea de care s-a îndrăgostit Managerul Oh ești tu.
Ce dragoste?
Nici măcar nu mi-a spus că mă place, încă.
Așteaptă un pic.
Managerul Kim îți va face probleme, așa că va trebui să ascunzi relația.
Este vorba de cât de mult vei suferi în viitor.
Dacă te place cu adevărat, o va spune cu siguranță.
Astfel...
Ji Hoo, îmi placi. Vino mai aproape.
Cel puțin ar trebui să o facă dacă este un bărbat adevărat, nu?
Nu știu. Ce drăguț ar fii să o facă.
Hm...cu adevărat miros frumos
Adjunct Oh, ce flori îți plac?
Îmi plac trandafirii.
Îmi plac și florile staminate.
Îmi plac și crinii, de asemenea.
Îmi place și baby's breath. (plantă erbacee cu flori mici roz sau albe)
Și îmi place și Ji Hoo.
Îmi place și Ji Hoo.
Ce?
Freziile, îmi plac și ele.
Știi că în limbajul florilor, frezia simbolizează inocența?
Ce vrei să comanzi?
Aici, bun este...
Ce s-a întâmplat?
Ji Hoo, hai să plecăm.
Este în ordine.
Hai să găsim un loc mai bun.
Unde o să mergem?
Îți dorești ceva?
Ceva delicios.
Este probabil, cel mai delicios lucru de pe Pământ.
Spaghetele lui Oh Tae Su.
Ce spui de asta?
Orice va fii bun.
Orice? Nu se poate.
Hai să mergem la mine acasă.
Acasă la tine?
Dar va trebui să cumpărăm ingredientele mai întâi... Sună bine.
Să ne oprim la supermarketul din apropiere.
Manager Oh.
Aranjamentul a ieșit exact așa cum trebuie, Ji Hoo.
Arată bine. Cred că am făcut bine că le-am cumpărat.
Înviorează atmosfera. Parcă este primăvară.
Dar am uitat să cumpăr flori pentru tine.
Este în ordine.
Poți să le cumperi data viitoare.
Manager Oh.
Întotdeuna mi-am imaginat cum va fii primul meu sărut cu Adjunctul Oh.
Va fii dulce exact ca în filme?
Îmi placi.
Sau ca și prima iubire, va pleca și el.
Sărutul lui va lăsa și el o cicatrice?
Cea pe care o plac este Shin Ji Hoo.
Nu te plac atât de mult cât mă placi tu pe mine.
Oare a fost sincer?
Atunci când a spus că mă place.
Eu am fost prima căreia i-a spus aceste cuvinte?
Ji Hoo.
Îmi pare rău, eu..
Ji Hoo, Îmi pare rău...
Chiar îmi pare rău că te-am speriat.
Manager Oh,
chiar mă placi?
Ai făcut-o pentru că mă placi, nu?
Oare îmi vezi inima..?
Ji Hoo, tu ești o fată bună, dar mă întreb dacă sunt corect față de tine.
Nu te înțeleg.
Nici eu nu te înțeleg.
Abia acum am realizat cât de greu este să fii iubit atât de mult cât iubești tu pe cineva.
Am crezut că nu o să mă mai pot abține.
Vreau să te întreb...
Chiar mă placi?
Traducerea și adaptarea mariana123tudo